Karneid Newshttps://www.comune.cornedo.bz.it/Syndicated Karneid NewsThu, 28 Mar 2024 15:38:38 +0100https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219369111&detailonr=225221170-602Vertretungsplan Kinderarzt Dr. Gianluca D'Addato 2024<img src="https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1165316&mode=T&width=640&height=480" alt="Foto für Dr. Gianluca D'Addato ist vom 31. August bis 4. September abwesend" ><p>VERTRETUNGSPLAN FÜR DR. GIANLUCA D'ADDATO  </p><p><br></p><p>Telefonische Vormerkung für Visiten nötig</p><p><br></p><p>Dr. Christa Frauenfelder, Amb.: Vogelweidergasse 10 /B, Kastelruth, Tel.: <a href="tel:+393516914591">3516914591</a></p><p>Dr. Wolfgang Kleon, Amb.: Birchabruck 5/C, Tel: <a href="tel:+393455170107">3455170107</a></p><p><br></p><p><br></p><p><strong>VERTRETUNGSPLAN FÜR DR. GIANLUCA D'ADDATO 28.03 - 02.04.2024</strong></p><p>Telefonische Vormerkung für Visiten nötig.</p><p>Dr. Christa Frauenfelder, Amb.: Vogelweidergasse 10 /B, Castelrotto, Kastelruth, Tel.: 3516914591</p><p>Dr. Wolfgang Kleon, Amb.: Birchabruck-Ponte Nova 5/C, Tel: 3455170107</p><p><br></p><table class="width100" style="margin-left: calc(1%); width: 99%;"><thead><tr><th class="width15" style="width: 14.983%;"><br></th><th class="width41" style="width: 40.9761%;">Vormittag</th><th class="width44">Nachmittag</th></tr></thead><tbody><tr><td style="width: 14.983%;">Donnerstag</td><td data-label="Vormittag" style="width: 40.9761%;">8.00-11.00 Dr. Frauenfelder Kastelruth<br></td><td data-label="Nachmittag">14.30-19.00 Dr. Kleon Birchabruck (+ tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)<br></td></tr><tr><td style="width: 14.983%;">Freitag</td><td data-label="Vormittag" style="width: 40.9761%;"><p><br></p><p>8.00-11.00 Dr. Frauenfelder Kastelruth</p><p>9.00-11.30 Dr. Kleon Birchabruck</p><p><br></p><br></td><td data-label="Nachmittag">13.30-14.30 Dr. Kleon Birchabruck ( + tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr )<br></td></tr><tr><td style="width: 14.983%;">Dienstag</td><td style="width: 40.9761%;">9.00-11.30 Dr. Kleon Birchabruck<br></td><td>14.30-17.30 Dr. Frauenfelder Kastelruth ( + tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)<br></td></tr></tbody></table><p><br></p><p><strong>VERTRETUNGSPLAN FÜR DR. GIANLUCA D'ADDATO am 09.05.2024 und 10.05.2024</strong></p><p>Telefonische Vormerkung für Visiten nötig.</p><p>Dr. Christa Frauenfelder, Amb.: Vogelweidergasse 10 /B, Castelrotto, Kastelruth, Tel.: 3516914591</p><p>Dr. Wolfgang Kleon, Amb.: Birchabruck-Ponte Nova 5/C, Tel: 3455170107</p><p><br></p><table><thead><tr><th style="width: 21.2281%;"><br></th><th style="width: 44.152%;">Vormittag</th><th>Nachmittag</th></tr></thead><tbody><tr><td style="width: 21.2281%;">Donnerstag</td><td data-label="Vormittag" style="width: 44.152%;">8.00-11.00 Dr. Frauenfelder Kastelruth<br></td><td data-label="Nachmittag">14.30-19.00 Dr. Kleon Birchabruck (+ tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)<br></td></tr><tr><td style="width: 21.2281%;">Freitag</td><td data-label="Vormittag" style="width: 44.152%;"><p><br></p><p>8.00-11.00 Dr. Frauenfelder Kastelruth</p><p>9.00-11.30 Dr. Kleon Birchabruck</p><p><br></p><br></td><td data-label="Nachmittag">13.30-14.30 Dr. Frauenfelder Kastelruth ( + tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)<br></td></tr></tbody></table><p><br></p><p><br></p><p><strong>VERTRETUNGSPLAN FÜR DR. GIANLUCA D'ADDATO 01.07.2024 - 12.07.2024</strong></p><p>Telefonische Vormerkung für Visiten nötig.</p><p>Dr. Christa Frauenfelder, Amb.: Vogelweidergasse 10 /B, Castelrotto, Kastelruth, Tel.: 3516914591</p><p>Dr. Wolfgang Kleon, Amb.: Birchabruck-Ponte Nova 5/C, Tel: 3455170107</p><p><br></p><table><thead><tr><th><br></th><th style="width: 42.4996%;">Vormittag</th><th style="width: 49.8255%;">Nachmittag</th></tr></thead><tbody><tr><td>Montag</td><td data-label="Vormittag" style="width: 42.4996%;">9.00-11.30 Dr. Kleon Birchabruck<br></td><td data-label="Nachmittag" style="width: 49.8255%;">16.00-19.00 Dr. Frauenfelder Kastelruth<br>Kastelruth<strong> </strong>( + tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)<br></td></tr><tr><td>Dienstag</td><td data-label="Vormittag" style="width: 42.4996%;">9.00-11.30 Dr. Kleon Birchabruck <br></td><td data-label="Nachmittag" style="width: 49.8255%;">14.30-17.30 Dr. Frauenfelder Kastelruth ( + tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)<br><br></td></tr><tr><td>Mittwoch</td><td style="width: 42.4996%;">8.00-11.00 Dr. Frauenfelder Kastelruth<br></td><td style="width: 49.8255%;">14.30-17.30 Dr. Kleon Birchabruck ( + tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)<br></td></tr><tr><td>Donnerstag</td><td style="width: 42.4996%;">8.00-11.00 Dr. Frauenfelder Kastelruth<br></td><td style="width: 49.8255%;">14.30-19.00 Dr. Kleon Birchabruck (+ tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)<br></td></tr><tr><td>Freitag</td><td style="width: 42.4996%;">8.00-11.00 Dr. Frauenfelder Kastelruth<br>9.00-11.30 Dr. Kleon Birchabruck<br></td><td style="width: 49.8255%;"><p>Freitag <strong>05.07.24:</strong></p><p>13.30-14.30 Dr. Kleon Birchabruck (+ tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)</p><p><br></p><p>Freitag <strong>12.07.24: </strong></p><p>13.30-14.30 Dr. Frauenfelder Kastelruth ( + tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><br></td></tr></tbody></table><p><br></p><p><br></p><p><strong>VERTRETUNGSPLAN FÜR DR. GIANLUCA D'ADDATO 28.10.2024 - 30.10.2024</strong></p><p>Telefonische Vormerkung für Visiten nötig.</p><p>Dr. Christa Frauenfelder, Amb.: Vogelweidergasse 10 /B, Castelrotto, Kastelruth, Tel.: 3516914591</p><p>Dr. Wolfgang Kleon, Amb.: Birchabruck-Ponte Nova 5/C, Tel: 3455170107</p><p><br></p><table><thead><tr><th><br></th><th style="width: 38.5165%;">Vormittag</th><th style="width: 53.0565%;">Nachmittag</th></tr></thead><tbody><tr><td>Montag</td><td data-label="Vormittag" style="width: 38.5165%;">9.00-11.30 Dr. Kleon Birchabruck<br></td><td data-label="Nachmittag" style="width: 53.0565%;">16.00-19.00 Dr. Frauenfelder Kastelruth ( + tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)<br></td></tr><tr><td>Dienstag</td><td data-label="Vormittag" style="width: 38.5165%;">9.00-11.30 Dr. Kleon Birchabruck <br></td><td data-label="Nachmittag" style="width: 53.0565%;">14.30-17.30 Dr. Frauenfelder Kastelruth ( + tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)<br><br></td></tr><tr><td>Mittwoch</td><td style="width: 38.5165%;">8.00-11.00 Dr. Frauenfelder Kastelruth<br></td><td style="width: 53.0565%;">14.30-17.30 Dr. Kleon Birchabruck ( + tel. Bereitschaft ab 12.00 Uhr)<br></td></tr></tbody></table>Fri, 08 Mar 2024 07:01:00 +0100https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219369111&detailonr=225609988-602Sitzung des Gemeinderates am 13.03.2024<p>Gemeinderat 19:30 Uhr</p>Thu, 07 Mar 2024 11:01:00 +0100https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219369111&detailonr=225522474-602Wechsel des Arztes für Allgemeinmedizin im Einzugsgebiet Welschnofen-Deutschnofen ab 01.03.2024<img src="https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1360749&mode=T&width=640&height=480" alt="arzt" ><p>Der Gesundheitsbezirk Bozen teilt mit, dass der Arzt für Allgemeinmedizin, Dr. Calvisi Pietro Fedele am 29.02.2024 seinen provisorischen Auftrag beenden wird.</p><p><br></p><p>Am 01.03.2023 wird Dr.in Roman Caceres Vanessa im selben Ambulatorium ihre Tätigkeit als Ärztin für Allgemeinmedizin mit provisorischem Auftrag beginnen.</p><p><br></p><p>Alle eingeschriebenen Bürgerinnen und Bürger von Dr. Calvisi werden von Amts wegen Dr.in Roman Caceres zugewiesen, um eine ununterbrochene ärztliche Betreuung zu gewährleisten.</p><p><br></p><p><strong><em>Es muss also NICHT beim Sprengel die Arztwahl vorgenommen werden.</em></strong></p><p><br></p><p>Die Öffnungszeiten und Telefonnummer der Arztpraxis von Dr.in Roman Caceres werden auf der Homepage des Sanitätsbetriebes unter folgendem Link: </p><p><a data-fr-linked="true" href="https://www.sabes.it/de/kontakte/59501 ">https://www.sabes.it/de/kontakte/59501&amp;nbsp</a>;</p><p>veröffentlicht</p><p>Für weitere Auskünfte können Sie sich gerne an Ihren zuständigen Gesundheitssprengel wenden:</p><p>Kardaun – Steineggerstrasse Nr. 3</p><p>E-Mail Adresse: <a data-fr-linked="true" href="mailto:sprengel.eggental@sabes.it">sprengel.eggental@sabes.it</a>   </p><p><br></p>Mon, 26 Feb 2024 16:31:00 +0100https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219369111&detailonr=225512734-602Gemeindeentwicklungsplan für Raum und Landschaft<img src="https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1356112&mode=T&width=640&height=480" alt="Wappen" ><p>Gemeindeentwicklungsplan für Raum und Landschaft: </p><p>Schickt Eure Anregungen zum Gemeindeentwicklungsplan der Gemeinde Karneid an die email-Adresse <a data-fr-linked="true" href="mailto:info@gemeinde.karneid.bz.it">info@gemeinde.karneid.bz.it</a>!</p>Thu, 01 Feb 2024 11:22:00 +0100https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219369111&detailonr=225512733-602Allgemeine Bürgerinfo - Müllwirtschaft 2024<img src="https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1360215&mode=T&width=640&height=480" alt="mülleimer" ><h3><strong>Sperrmüll- und Schadstoffsammlung </strong></h3><h4>Mini-Recyclingcontainern</h4><p>Von der Gemeinde Karneid werden Sperrmüll- und Schadstoffsammlung in Kardaun (Areal ex Seeber) sowie in Steinegg (im Bauhof) durchgeführt.  Die Sperrmüllsammlung wird viermal jährlich durchgeführten. Zusätzlich stehen den Bürgern Wertstoff-Container in Kardaun, Steinegg, Gummer und Blumau für die wöchentliche Entsorgung von Wertstoffen zur Verfügung.  Damit diese Sammlungen ordnungsgemäß durchgeführt werden können, wird hier nachstehend nochmals das Müllsammelsystem der Gemeinde Karneid erläutert.</p><p>Mit Beschluss des Gemeinderates Nr. 45 vom 17.12.2019 wurde die neue Verordnung über die Bewirtschaftung der Hausabfälle und der diesen gleichgestellten Sonderabfällen genehmigt und es kann jederzeit im Steueramt der Gemeinde darin Einsicht genommen werden.</p><p>1.<span style="white-space:pre;">    </span>Abgabe in die Mini-Recyclingcontainer: Abfälle, welcher einer Verwertung zugeführt werden können wie Glas, Papier und Karton (dieser muss aufs Kleinste zusammengedrückt sein), Plastik (Getränkeflaschen, Yoghurtbecher, Shampoo- und Dusch/Badeflaschen) sowie Metalle (Dosen und kleine Metallteile).  Tetra Pak, Styropor- und PE-Folien dürfen NICHT abgegeben werden!</p><p>2.<span style="white-space:pre;">    </span>Abgabe bei den Sperrmüll- und Schadstoffsammlungen (max. 1m³, Mindestgröße 40 x 40 cm): sperrige Abfälle, die wegen ihres Ausmaßes und Umfanges das Fassungsvermögen eines Sackes oder Restmüllbehälters übersteigen oder wegen der Beschaffenheit des Materials die Säcke oder Restmüllbehälter beschädigen oder deren Entleerung erschweren können: Matratzen, Kisten aus Kunststoff, Flüssigkeitsbehälter aus Kunststoff über 5 Liter, Holz (in kleinen Teilen zerlegt), Spielzeug, Gartenmöbel – (KEINE SILOFOLIEN), Leuchtstoffröhren, Elektro- und Elektronikaltgeräte, Kühl- und Gefriergeräte (diese sollten bei einer Neuanschaffung direkt vom Verkäufer entsorgt werden), TV und Monitore, leere Spray- und Lackdosen, Ölfilter, Batterien, Pflanzenschutzmittel, Lösemittel, Säuren, Laugen, Farben, Druckerfarben und Druckertoner, Klebstoffe, Lacke, Reinigungsmittel,  Arzneimittel.</p><p>-<span style="white-space:pre;">    </span>Bauschutt: nur kleine Mengen von Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik (keine Fenster- und Türstöcke, keine Isoliermaterialien, keine PE-Folien).</p><p>-<span style="white-space:pre;">    </span>Speiseöle- und Fette müssen in den dafür vorgesehenen gelben Öli-Behältern angeliefert werden. Der leere Behälter kann bei den Sammlungen abgeholt werden und wird bei Abgabe des VOLLEN Behälters wieder mit einem leeren ersetzt</p><p>Alle anderen Abfälle, die oben nicht eigens angeführt wurden, müssen als Hausmüll über den Restmüllcontainer entsorgt werden.</p><p>Es ist ausdrücklich verboten Material anzuliefern, welches bei einem Umbau/Neubau angefallen ist. Dies gilt für Bauschutt, aber auch für Matratzen, Möbel, Autoreifen usw. Bei Nichteinhaltung werden die Abfälle nicht mehr angenommen.</p><p><br></p><p><strong>Müllsammeldienst </strong><span style="white-space:pre;"><strong> </strong>   </span></p><p><strong>RESTMÜLL</strong></p><p>Die Sammlung wird jeden Dienstag und Freitag im gesamten Gemeindegebiet durchgeführt. </p><p>Der Müllsammeldienst wird auch an Feiertagen durchgeführt.<span style="white-space:pre;">    </span></p><p><strong>BIOMÜLL</strong></p><p>Die Sammlung wird in allen Fraktionen jeden Freitag durchgeführt, in den Monaten Juni, Juli und August auch jeden Dienstag.<span style="white-space:pre;">    </span></p><p><br></p><p><strong>Öffnungszeiten der Wertstoffinseln</strong><span style="white-space:pre;"><strong>   </strong> </span></p><p>Kardaun:</p><p>Mittwoch von 19.00 bis 20.00 Uhr und</p><p>Samstag von 8.00 bis 11.00 Uhr</p><p>Gummer:</p><p>Samstag von 8.00 bis 10.00 Uhr</p><p>Steinegg:</p><p>Dienstag von 19.00 bis 20.00 Uhr und</p><p>Samstag von 8.00 bis 11.00 Uhr</p><p>Blumau (auf Völser Gemeindegebiet):</p><p>Donnerstag von 18.00 bis 19.30 Uhr</p><p><br></p>Thu, 01 Feb 2024 07:54:00 +0100https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219369111&detailonr=225511284-602Ukraine-Krise/Geflüchtete: Begünstigungen GIS und Müllgebühr – weitere Verlängerung<img src="https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1359738&mode=T&width=640&height=480" alt="Begünstigungen" ><p><strong>Befreiung von der Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) und teilweise Reduzierung der Müllgebühr für den Zeitraum vom 1. Jänner 2024 bis zum 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2024</strong></p><p>Mit der <strong>Dringlichkeitsmaßnahme</strong> des Landeshauptmannes bei Gefahr im Verzug vom <strong>18</strong><strong>. Jänner 202</strong><strong>4</strong><strong>, Nr.&nbsp;</strong><strong>2</strong> wurden die mit den Dringlichkeitsmaßnahmen Nr. 2/2023 und Nr. 3/2023 vorgesehenen Befreiungen und Begünstigungen verlängert. <strong>Natürliche Personen</strong>, die Besitzer einer <strong>Wohnung</strong> sind und diese <strong>unentgeltlich</strong> den aufgrund der aktuellen schweren internationalen Krise aus der Ukraine kommenden Bürgern im Zeitraum vom 1. Jänner 2024 bis zum 31. Dezember 2024 <strong>zur Verfügung stellen</strong>, sind für diesen Zeitraum für diese Wohnung von der Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) befreit.</p><p>Die <strong>aus der Ukraine ankommenden Bürger</strong> müssen bei der zuständigen Quästur die Anwesenheitserklärung eingereicht oder eine Aufenthaltsgenehmigung für den vorübergehenden Schutz haben.</p><p>Zum Zwecke der Anwendung der obgenannten Befreiung muss der Entleiher/die Entleiherin auch für <strong>sämtliche Nebenspesen</strong> aufkommen, die für die Nutzung der Wohnung anfallen (Kosten für Strom, Heizung, Wasser, Abwasser, Müllentsorgung und andere).</p><p>Das <strong>Anrecht</strong> auf diese <strong>Befreiung</strong> muss mit einer vom Entleiher/von der Entleiherin und vom Leihnehmer/von der Leihnehmerin unterzeichneten <strong>Eigenbescheinigung</strong>, die bei der zuständigen Gemeinde, <strong>bei sonstigem Verfall, bis zum 31. Jänner&nbsp;</strong><strong>202</strong><strong>5</strong><strong>&nbsp;eingereicht</strong> werden muss, nachgewiesen werden.</p><p>Für die oben definierten Wohnungen wird für den Zeitraum der effektiven Befreiung von der Gemeindeimmobiliensteuer zudem die <strong>verhältnismäßige Reduzierung der mengenabhängigen Abfallgebühr</strong> - bereinigt um die von Gemeinde festgelegten Mindestentleerungsmenge - gewährt.</p><p><br></p><p><a href="https://newspool.gem2go.page/system/web/getDocument.ashx?fileid=905341&t=1706192060" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Vordruck für die Eigenbescheinigung in deutscher und ukrainischer Sprache</a></p><p><a href="https://newspool.gem2go.page/system/web/getDocument.ashx?fileid=905339&t=1706192059" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Vordruck für die Eigenbescheinigung in italienischer Sprache</a></p><p><a href="https://newspool.gem2go.page/system/web/getDocument.ashx?fileid=905340&t=1706192060" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Vordruck für die Eigenbescheinigung in englischer Sprache</a></p>Mon, 29 Jan 2024 11:38:41 +0100https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219369111&detailonr=225515029-602Erneuerung der Gemeindewebseite<img src="https://www.comune.cornedo.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1361196&mode=T&width=640&height=480" alt="laptop" ><p>Aufgrund neuer Bestimmungen, die die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltungen auf gesamtstaatlicher Ebene vorantreiben sollen, wurden für die Webseiten die staatlichen Richtlinien übernommen, welche im Rahmen der Finanzierung über das PNRR - Projekt 1.4.1 für die Gemeinden vorgesehen sind.</p><p>Um die Finanzierung zu erhalten, müssen Vorgaben umgesetzt und Qualitätskriterien eingehalten werden - dies erfolgt erst nach einer eingehenden Prüfung.</p><p>Der Prozess dazu ist noch nicht abgeschlossen. In den kommenden Wochen und Monaten wird noch an der Fertigstellung gearbeitet. Hier handelt es sich um einen komplexen und aufwendigen Prozess, weshalb wir um Ihre Geduld bitten.</p><p>Viele Inhalte befinden sich nicht mehr am gewohnten Platz - sind aber nach wie vor vorhanden.</p><p><br></p><h3>Was sind die großen Neuerungen?</h3><ul><li>Die Menüstruktur ist in weiten Teilen für alle Städte und Gemeinden in ganz Italien nun identisch;</li><li>die verwendeten Begrifflichkeiten wurden vereinheitlicht;</li><li>die Inhalte, welche z.B. bei den Organen, Abteilungen, Personen, News angezeigt werden, entsprechen den staatlichen Vorgaben;</li><li>Tags: alle Inhalte müssen möglichst mit Tags (Themen) versehen werden;</li><li>die wichtigsten Menüpunkte sind nun in der Fußzeile zu finden;</li><li>die Suche wurde an die neuen Vorgaben angepasst und erweitert;</li><li>demnächst werden Onlinedienste, sowie weitere Dienstbeschreibungen freigeschalten - immer im Rahmen der staatlichen Vorgaben</li></ul><p><br></p><p>Die große Herausforderung war und ist es, den Bürgern den bekannten Komfort auch mit der neuen Seite bieten zu können, sowie diesen noch zu verbessern.</p><p>Künftig wird es möglich sein, immer mehr Dienste online über die Webseite abzuwickeln.</p><p>Nichts destotrotz bleibt es immer ein Auftrag und ein Bestreben, nach Möglichkeit dem Bürger alle Dienstleistungen auch offline - analog anbieten zu können.</p><p>Die Umstellung auf die neue Webseite ist nicht nur für den Benutzer derselben, sondern auch für die Redakteure in der Gemeinde neu und stellt zudem eine große Herausforderung zur "normalen" Bürotätigkeit dar.</p><p><br></p><p>Hinter uns liegen viele Stunden an Schulungen, Workshops und Arbeitsstunden für die Anpassung der vielen Inhalte, welche Sie auf der Webseite sehen.</p><p>Nachdem Sie als Bürger nun auch Instrumente zur Verfügung haben, um uns auf nichtfunktionierende Inhalte oder Probleme hinzuweisen, ersuchen wir Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.</p><p><br></p><p>Danke für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.</p><p>Ihre Gemeindeverwaltung</p><p><br></p>Mon, 05 Feb 2024 09:34:00 +0100